设为首页收藏本站使用帮助个人钱包会员购买积分充值兼职招聘修改头像管理后台
开启辅助访问 切换到宽版
搜索
购物车/我的考试
首页/上海高校/东华大学/东华大学《翻译理论与实践》2024-2025学年第一学期期末试卷
东华大学《翻译理论与实践》2024-2025学年第一学期期末试卷
收藏
参考人数0
人气1

包含试题

30题

考试总分

140分

及格分

60分

考试时长

120分钟

做题模式

考试
练习

考试说明
所需费用 免费考试 / 原价 ¥ / 每位考生可考次数不限
开始做题 加入收藏
考试说明
本考试暂无特别说明，请在规定时间内完成答题
试卷组成
一、选择题（总共 10 题，每题 3 分，每题只有一个正确答案，请将正确答案填入括号内）含10题 ( 共30分 )
二、多项选择题（总共 5 题，每题 4 分，每题有两个或两个以上正确答案，请将正确答案填入括号内）含5题 ( 共20分 )
三、判断题（总共 10 题，每题 2 分，判断对错，对的打√，错的打×）含10题 ( 共20分 )
四、简答题（总共 3 题，每题 10 分）含3题 ( 共30分 )
五、翻译实践题（总共 2 题，每题 20 分）含2题 ( 共40分 )
考试时间
2018-06-01 00:00 ~ 2037-06-30 00:00
  • 单选题
    以下哪种翻译理论强调译者的创造性，认为译文是译者在源语文本基础上的再创造？（ ）
  • 单选题
    在翻译中，“信、达、雅”的翻译标准是由（ ）提出的。
  • 单选题
    功能对等理论的提出者是（ ）。
  • 单选题
    以下哪项不属于翻译过程中的理解阶段需要考虑的因素？（ ）
  • 单选题
    当源语文本的文化背景与目的语文化差异较大时，采用（ ）翻译策略更能保留源
    语文化特色。
  • 单选题
    在翻译法律文件时，通常更注重（ ）。
  • 单选题
    以下哪种翻译方法适用于翻译一些具有比喻意义的词汇？（ ）
  • 单选题
    翻译时，对于一些源语中特有的表达方式，但目的语中没有完全对应的形式，我们可以采用（ ）。
  • 单选题
    从翻译目的来看，商务合同的翻译更侧重于（ ）。
  • 单选题
    在翻译诗歌时，为了保留诗歌的韵律美，译者通常会采用（ ）。

暂无任何记录

悟空

学霸

大学老师